第43回海外放浪(韓国22) アジョッシ3人組の韓国視察・その5.今回も〆はタッカンマリ.そして帰国

• 

  かわいい妹☆2年ぐらいずっとログインできなくてやっと復活さん 2016/07/28 23:17:18

  韓国スタイル

  オーヤシクタンさん
  
  こんばんは。
  第43回…旅行記、最後まで楽しく拝見させていただきました。
  上司の方、これまたすごいパフォーマンスですね（笑
  韓国人でもあのスタイルは見たことないです（汗
  
  オーヤシクタンさん、実は結構韓国語お上手ですよね？！
  できない方があそこまで行動できないと思われます。
  チョン　ハングンマル　ハシジョ？
  タッ　パド　アラッソヨ〜☆
  
  お酒の注ぎ方も韓国スタイルだったのを見逃しませんでしたよ！（笑
  
  

  

  オーヤシクタンさん からの返信 2016/07/29 13:52:54

  韓国語。

  かわいい妹様、アンニョンハセヨ。
  オーヤシクタンでございます。
  
  韓国語‥
  私が初めて韓国に行ったのは2007年なんですが、南大門辺りを歩いていると、お店の人‥みんな日本語で声をかけてくるんですよね。
  (最近は中国語に変わりましたが)
  反日も聞くけど、すごいなぁって思いました。
  日本で韓国語で声をかける店なんてありませんからね。
  そこで、隣国の言葉くらい覚えようと勉強を始めました。
  最初の1年は独学でした。
  テキストのフレーズを全部カタカナ丸覚え。
  だから、ひどい発音です。
  キンパッをキムパプって平気な顔して言っていたんですよ。
  それから、飲んでいる席で韓国人から「お前の発音は悪い！」ってハッキリ言われました。
  「ハムニダじゃない、ハンミダだ」って教えてもらったのですが、これがなかなか旨く発音できなくて‥
  その時、思いました。
  「あぁこれが韓国なんだな」って。
  日本人は遠慮するけど物事をハッキリ言うのが韓国人。
  そして、みんなで爆弾酒飲みまくり‥
  翌日、動けなくなったのは言うまでもありません。
  
  それから日本で韓国語教室に通い始めたのですが、発音のやり直しを徹底的にやられました。
  色々勉強して、旅行会話くらいならなんとか自分の言いたい事を言えるようになりましたが、日常会話となると相手の言っている事が全く理解できないのが今の現状です。
  最近はちょっと勉強をさぼっていますが、又、訪韓したいですね。
  次は寒い時期でしょうか。
  
  お酒の注ぎ方‥
  さすが、韓国在住。
  よくご覧になっていますね。
  右手を左手に添えてお酌をするんですよね。
  目上の人の前で飲む時は顔をそむけて飲む。
  チャミスルには何回やられた事か‥
  最初はひかえようとしていても、気分が良くなってくるとついつい量が増えてくる。
  記憶なくしてもちゃんと宿に戻っているから不思議です。
  そして二日酔い。
  韓国の人はヘジャンクで酔いをさますと言うけど、二日酔いであのスープは飲めません。
  
  アジョッシの拙い旅行記を最後までご覧頂きまして誠にありがとうございました。
  
  オーヤシクタン。

  ログインして返信する

• 

  とのっちさん 2016/07/27 20:35:10

  止まんなよ！

  オーヤシクタンさま
  
  こんばんは。
  
  木浦、益山、釜山往復でじゅうぶん元がとれたようで何よりです。アジョッシ（“あ、上司”などいらんことを思い浮かべてしまいました）のみなさまにも満足して頂けたようです。列車に乗り、その土地でしか食べられないものを…旅行の原点のような気がします。
  
  １人あたり半羽ですか！食べごたえがありそうです。１人旅で行くとなかなか鍋ものにはありつけませんが、こういうときは集団旅行のメリットがありますね。
  
  トマンナヨ…何かい響きです。私には“止まんなよ”に聞こえるのでもっと旅を続けろと励ましの言葉に聞こえます。と同時に“泊まんなよ”にもなりますので、しこたま夜行ムグンファに乗れということでしょうか？思いついたらすぐにでも行ける距離なのですが、やっと台湾の海外旅行願を通したので、もう一発通すかという気持ちにはなりません。
  
  次はマレー半島＆ベトナム鉄旅でしょうか。楽しみにしています。
  
  とのっち

  

  オーヤシクタンさん からの返信 2016/07/28 09:17:23

  韓国完結。

  とのっち様、おはようございます。
  オーヤシクタンでございます。
  
  韓国視察？が無事に終わりました。
  コレイルパスのお陰で色々な列車に乗れて楽しかったです。
  次は木浦から南海岸経由で走る釜田(釜山)に向かうムグンファ号に乗ってみたいですね。
  
  トマンナヨ‥
  韓国語でト.マンナヨと言います。
  意味は｢又、会いましょう｣です。
  泊まんなよ・止まんなよ‥そうです。
  我が国、日本語だとそういう意味です。
  旅を続けましょう。
  台湾の決行日が近づいていますね。
  私はこの時期、多忙期で労働に明け暮れなくてはならなく、執筆しなくてはならない旅行記が山のように貯まっているのに、JR東日本が販売している南伊豆フリーパスで神新汽船と言う離島航路の取材に行ってしまいました。
  東南アジア旅‥いつ完結する事やら‥
  
  オーヤシクタン。
  
  

  ログインして返信する

• 

  BTSさん 2016/07/27 18:19:09

  無事に任務を終えましたね〜

  
  オーヤシクタンさまへ
  
  こんにちは〜
  
  ソウルでの任務お疲れさまでした。
  日本から来られた上司2名は、さぞ満足されたのではないでしょうか？
  これで、オーヤシクタンさんの出世も間違いないですね〜（笑）
  
  お国柄なのかは分かりませんが、校門脇にお土産屋があるなんて日本では
  信じられませんね〜
  冬のソナタは、日本で韓流ドラマブームの火付け役でしたね〜
  一時は大勢の日本女性が訪韓したました〜パチンコ台もありました。
  まだ人気があるのでしょうか？
  
  東大門の焼き魚横丁は雰囲気が良いですね〜魚を焼いている臭いだけで
  ご飯がいただけそうです。（笑）
  
  韓国には、色々な専門店（横丁）があるんですね〜
  タッカンマリの〆に麺をいただくのは最高でしょうね。
  想像するだけでヨダレが…垂らし放題です。（笑）
  まさに鳥骨ラーメンですね。
  
  一つ疑問があるのですが、韓国ではチゲなどに必ず乾麺（インスタント麺）が
  入っていますが、日本のように「生めんタイプ」はないのでしょうか？
  
  お土産は定番の袋めんを買い込んできましたね〜辛いですけど美味しいですよね。
  小生も韓国のラーメンは大好きです。
  
  空港での中国人の行動は凄いですね〜税関で引っかからないように包装紙を
  全て剥ぎ取るところが…多分、中国国内で販売するんでしょうね。
  
  次は船旅でしょうか？
  
  BTS
  
  

  

  オーヤシクタンさん からの返信 2016/07/27 18:31:51

  Re: 無事に任務を終えましたね〜

  BTS様、こんにちは。
  オーヤシクタンでございます。
  
  韓国が無事に終わりました。
  引率者がヘマしたりして色々ありましたが、鉄分も補給できたし、楽しい視察？になりました。
  
  韓国ではどういうわけか、生麺のラーメンは定着しません。
  韓国語ではラミョンと言いますが、インスタントラーメンのシェアは高く、一般的な食堂でラミョンを頼むと、インスタント麺を調理したものが出てきます。
  最近は生麺のラーメン屋がソウルなどの都会で食べられるようになりましたが、日本のラーメンと言う形なのでまだまだ少数派ですね。
  
  さて、次の作品は‥
  「東南アジア鉄旅紀行」です。
  マレー鉄道で半島縦断とベトナム統一鉄道に乗るダイナミックな旅で、ひたすら乗り続ける過酷な旅です。
  只今、執筆中です。
  ご期待下さい。
  
  オーヤシクタン。

  

  BTSさん からの返信 2016/07/27 18:51:04

  RE: Re: 無事に任務を終えましたね〜

  
  オーヤシクタンさまへ
  
  早速のご回答ありがとうございます。
  
  韓国では、生めんを食べる風習がないんですね〜納得しました。
  
  マレー鉄道とベトナム統一鉄道の旅行記を楽しみにしております。
  
  取り急ぎお礼まで
  
  BTS

  ログインして返信する

オーヤシクタンさんのトラベラーページ