全州旅行記(ブログ) 一覧に戻る
第131部-588冊目 1/4<br /><br />皆様、こんにちは。<br />オーヤシクタンでございます。<br /><br />以前、韓国にご一緒させて頂いた上司の林元氏と、私のプロデュースで再び韓国に視察(遊び)に行くことになりました。<br />上司同行なので、失態を犯したら、休暇を貰えず、ボーナス肯定にも響き兼ねません。<br />ここはなんとか上司である林元氏に、ゴマをすっておかなくては‥<br />てな訳で、アジョッシ(韓国語でオジサン)の韓国旅です。<br /><br />本編は、大韓航空でソウル入りし、翌日、全州で本場のビビンバを堪能し、バスで釜山に向かうハードな一日となります。<br />拙い旅行記ですが、ご覧頂けたら幸いです。<br /><br />表紙画像‥家族会館の全州ビビンバ定食。<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />令和元年6月23日~26日 3泊4日<br /><br />6月23日(日) 第1日目 晴れ<br />①大韓航空:KE710便.ソウル金浦行<br />東京羽田.19:50→ソウル金浦.22:05<br />↓<br />②A&#39;Rex.一般列車.ソウル駅行<br />金浦空港.22:48→ソウル駅.23:08<br /><br />★宿泊‥ソウル駅前:シロアムサウナ。<br /><br />6月24日(月) 第2日目-1 晴れ<br />③ソウル交通公社:1号線.仁川行<br />ソウル駅.6:30→龍山.6:35<br />↓<br />④KORAIL:KTX703号.麗水EXPO行<br />龍山.7:15→全州.8:58<br />↓<br />⑤全州市内バス:12系統.シンモクマウル行<br />全州駅.9:18→豊南門.9:38<br />↓<br />※徒歩(全州市内散策).9:40~11:55<br />↓<br />⑥全州タクシー<br />客舎.11:56→全州市外BT.12:03<br />↓<br />⑦大韓旅客:市外優等バス.釜山西部行<br />全州市外BT.13:00→釜山西部BT.16:10<br />↓<br />⑧釜山交通公社:2号線.梁山行<br />ササン.16:22→西面.16:36<br />↓<br />⑨釜山交通公社:1号線.多大浦海水浴場行<br />西面.16:41→中央.16:54<br /><br />★宿泊‥釜山市内:東横イン釜山駅Ⅱ<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />フレックスインターナショナル(大韓航空)‥28,060円<br /><br />A&#39;REX‥1,350ウォン(135円)<br />シロアムサウナ‥32,000ウォン(3,200円)<br />ソウル交通公社‥1,250ウォン(125円)<br />StoryWay龍山駅店‥6,455ウォン(646円)<br />韓国鉄道公社‥34,400ウォン(3,440円)<br />全州市内バス‥1,300ウォン<br />家族会館‥31,000ウォン(3,100円)<br />全州タクシー‥4,300ウォン(430円)<br />大韓旅客‥24,400ウォン(2,440円)<br />山清SA‥4,700ウォン(470円)<br />釜山交通公社‥1,500ウォン(150円)

第51回海外旅/アジョッシ2人組の韓国視察・その1.ビビンバの本場!全州を視察

35いいね!

2019/06/23 - 2019/06/24

28位(同エリア273件中)

オーヤシクタン

オーヤシクタンさん

第131部-588冊目 1/4

皆様、こんにちは。
オーヤシクタンでございます。

以前、韓国にご一緒させて頂いた上司の林元氏と、私のプロデュースで再び韓国に視察(遊び)に行くことになりました。
上司同行なので、失態を犯したら、休暇を貰えず、ボーナス肯定にも響き兼ねません。
ここはなんとか上司である林元氏に、ゴマをすっておかなくては‥
てな訳で、アジョッシ(韓国語でオジサン)の韓国旅です。

本編は、大韓航空でソウル入りし、翌日、全州で本場のビビンバを堪能し、バスで釜山に向かうハードな一日となります。
拙い旅行記ですが、ご覧頂けたら幸いです。

表紙画像‥家族会館の全州ビビンバ定食。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
令和元年6月23日~26日 3泊4日

6月23日(日) 第1日目 晴れ
①大韓航空:KE710便.ソウル金浦行
東京羽田.19:50→ソウル金浦.22:05

②A'Rex.一般列車.ソウル駅行
金浦空港.22:48→ソウル駅.23:08

★宿泊‥ソウル駅前:シロアムサウナ。

6月24日(月) 第2日目-1 晴れ
③ソウル交通公社:1号線.仁川行
ソウル駅.6:30→龍山.6:35

④KORAIL:KTX703号.麗水EXPO行
龍山.7:15→全州.8:58

⑤全州市内バス:12系統.シンモクマウル行
全州駅.9:18→豊南門.9:38

※徒歩(全州市内散策).9:40~11:55

⑥全州タクシー
客舎.11:56→全州市外BT.12:03

⑦大韓旅客:市外優等バス.釜山西部行
全州市外BT.13:00→釜山西部BT.16:10

⑧釜山交通公社:2号線.梁山行
ササン.16:22→西面.16:36

⑨釜山交通公社:1号線.多大浦海水浴場行
西面.16:41→中央.16:54

★宿泊‥釜山市内:東横イン釜山駅Ⅱ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フレックスインターナショナル(大韓航空)‥28,060円

A'REX‥1,350ウォン(135円)
シロアムサウナ‥32,000ウォン(3,200円)
ソウル交通公社‥1,250ウォン(125円)
StoryWay龍山駅店‥6,455ウォン(646円)
韓国鉄道公社‥34,400ウォン(3,440円)
全州市内バス‥1,300ウォン
家族会館‥31,000ウォン(3,100円)
全州タクシー‥4,300ウォン(430円)
大韓旅客‥24,400ウォン(2,440円)
山清SA‥4,700ウォン(470円)
釜山交通公社‥1,500ウォン(150円)

同行者
その他
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス 徒歩
航空会社
大韓航空
旅行の手配内容
個別手配

PR

  • 16:45<br />皆様、こんにちは。<br /><br />羽田空港国際線ターミナルです。<br />今回の旅は、上司である林元氏が同行されることになり、空港で合流しました。

    16:45
    皆様、こんにちは。

    羽田空港国際線ターミナルです。
    今回の旅は、上司である林元氏が同行されることになり、空港で合流しました。

    羽田空港 第3旅客ターミナル 空港

  • チェックインをしましょう。<br />我々はコチラではなく‥

    チェックインをしましょう。
    我々はコチラではなく‥

  • コチラです。<br />今回は、大韓航空を利用します。

    コチラです。
    今回は、大韓航空を利用します。

  • 無事にチェックイン終了。<br />エコノミークラス.韓国往復が28,060円でした。<br /><br />=大韓航空往復航空券=<br />東京羽田→ソウル金浦<br />釜山→東京成田<br />航空運賃‥21,000円<br />燃油サーチャージ‥1,220円<br />税金等‥5,840円<br />予約発券手数料‥0円<br />合計‥28,060円<br />※フレックスインターナショナルで手配しました。

    無事にチェックイン終了。
    エコノミークラス.韓国往復が28,060円でした。

    =大韓航空往復航空券=
    東京羽田→ソウル金浦
    釜山→東京成田
    航空運賃‥21,000円
    燃油サーチャージ‥1,220円
    税金等‥5,840円
    予約発券手数料‥0円
    合計‥28,060円
    ※フレックスインターナショナルで手配しました。

  • 17:07<br />搭乗券を手にしたら、もう日本に用はありません。<br />出国しましょう。

    17:07
    搭乗券を手にしたら、もう日本に用はありません。
    出国しましょう。

  • 免税店でお買い物は、しないで‥

    免税店でお買い物は、しないで‥

  • 林元氏をラウンジへご案内‥<br />~いや、こちらはラウンジではなく、一般待合席です。

    林元氏をラウンジへご案内‥
    ~いや、こちらはラウンジではなく、一般待合席です。

  • ナンチャッテラウンジで寛ぐ筆者。

    ナンチャッテラウンジで寛ぐ筆者。

  • あっ!<br />我々が搭乗する機材が到着しましたよ。<br /><br />①大韓航空:KE710便.ソウル金浦行<br />東京羽田.19:50→ソウル金浦.22:05<br />※航空券クラスQ/KEマイル531マイル獲得しました。

    あっ!
    我々が搭乗する機材が到着しましたよ。

    ①大韓航空:KE710便.ソウル金浦行
    東京羽田.19:50→ソウル金浦.22:05
    ※航空券クラスQ/KEマイル531マイル獲得しました。

  • 搭乗しました。<br />機材は、B777-300です。<br /><br />Safety Information<br />これは重要です。<br />よく読んでおきましょう。

    搭乗しました。
    機材は、B777-300です。

    Safety Information
    これは重要です。
    よく読んでおきましょう。

  • 20:02<br />定刻に出発。<br />離陸しますよ。<br /><br />キーン!

    20:02
    定刻に出発。
    離陸しますよ。

    キーン!

  • ゴオォォォー<br />離陸成功。<br /><br />東京よ。<br />さらばじゃ。

    ゴオォォォー
    離陸成功。

    東京よ。
    さらばじゃ。

  • 20:27<br />東京羽田→ソウル金浦.約1,180Km/2時間15分の空旅が始まりました。<br />離陸して30分かからずに、岐阜県上空。<br />飛行機は速いね。

    20:27
    東京羽田→ソウル金浦.約1,180Km/2時間15分の空旅が始まりました。
    離陸して30分かからずに、岐阜県上空。
    飛行機は速いね。

  • 20:33<br />配食がありました。<br />頂きましょう。<br /><br />鶏肉の中華風煮<br />ライス<br />ハムチーズサラダ<br />イタリアンドレッシング<br />パン<br />バター<br />梅ゼリー<br />チェジュウォーター<br />ハイトビール

    20:33
    配食がありました。
    頂きましょう。

    鶏肉の中華風煮
    ライス
    ハムチーズサラダ
    イタリアンドレッシング
    パン
    バター
    梅ゼリー
    チェジュウォーター
    ハイトビール

  • 食後のコーヒーを頂くざます。<br />オホホ‥<br /><br />コーヒー

    食後のコーヒーを頂くざます。
    オホホ‥

    コーヒー

  • 21:00<br />只今、島根県上空高度9753mを801km/hで飛行中。<br />ソウルまで、残585km/51分です。

    21:00
    只今、島根県上空高度9753mを801km/hで飛行中。
    ソウルまで、残585km/51分です。

  • 韓国の出入国カード。<br />変わったんですね。

    韓国の出入国カード。
    変わったんですね。

  • デジカメが不調。<br />スイッチを入れても、すぐに切れてしまう。<br /><br />てな訳で、スマホで撮影。<br />夜景はスマホの方が綺麗に写って、ちょっとビックリ!

    デジカメが不調。
    スイッチを入れても、すぐに切れてしまう。

    てな訳で、スマホで撮影。
    夜景はスマホの方が綺麗に写って、ちょっとビックリ!

  • ソウルの夜景。<br />2ヶ月ぶりの韓国です。

    ソウルの夜景。
    2ヶ月ぶりの韓国です。

  • 最終の着陸体制に入りました。

    最終の着陸体制に入りました。

  • 21:51<br />ダン!<br />ゴロロロロォー<br /><br />着陸成功です。<br />パチパチパチ‥

    21:51
    ダン!
    ゴロロロロォー

    着陸成功です。
    パチパチパチ‥

  • 定刻より13分早く、ソウル金浦空港に到着しました。

    定刻より13分早く、ソウル金浦空港に到着しました。

    金浦国際空港 (GMP) 空港

  • 22:46<br />空港鉄道でソウル駅に向かいましょう。<br />ここで、デジカメが治りました。<br /><br />②A&#39;Rex.一般列車.ソウル駅行<br />金浦空港.22:48→ソウル駅.23:08<br />※Tmoney利用1,350ウォン(135円)

    22:46
    空港鉄道でソウル駅に向かいましょう。
    ここで、デジカメが治りました。

    ②A'Rex.一般列車.ソウル駅行
    金浦空港.22:48→ソウル駅.23:08
    ※Tmoney利用1,350ウォン(135円)

    金浦空港駅

  • 23:12<br />金浦空港から20分。<br />ソウル駅に着きました。<br />金浦空港は市内から近くて便利ですね。

    23:12
    金浦空港から20分。
    ソウル駅に着きました。
    金浦空港は市内から近くて便利ですね。

    ソウル駅都心空港ターミナル その他の交通機関

  • ソウル駅西口から徒歩5分くらい‥<br /><br />今夜は宿無しです。<br />いつもお世話になっているソウル駅前の「シロアムサウナ」に泊まります。

    ソウル駅西口から徒歩5分くらい‥

    今夜は宿無しです。
    いつもお世話になっているソウル駅前の「シロアムサウナ」に泊まります。

    シロアムサウナ 温泉

  • 数年前は、夜間チムチルバンで10,000ウォンだったのですが、15,000ウォンになって、今回は17,000ウォンになっていました。<br />…と言っても、約1,700円で泊まれるなら御の字なんですけどね。<br /><br />韓国国内の物価上昇が、身に応えます。<br /><br />シロアムサウナ‥17,000ウォン(1,700円)

    数年前は、夜間チムチルバンで10,000ウォンだったのですが、15,000ウォンになって、今回は17,000ウォンになっていました。
    …と言っても、約1,700円で泊まれるなら御の字なんですけどね。

    韓国国内の物価上昇が、身に応えます。

    シロアムサウナ‥17,000ウォン(1,700円)

  • サウナと風呂に入って、さっぱりしました。<br />我々は食堂(シクタン)へ‥<br /><br />メニューに韓国語カナ表記と日本語料理名が追記されて、わかりやすくなりました。

    サウナと風呂に入って、さっぱりしました。
    我々は食堂(シクタン)へ‥

    メニューに韓国語カナ表記と日本語料理名が追記されて、わかりやすくなりました。

  • 0:30<br />ビールで乾杯!<br />あ~ マシッソヨ!<br /><br />カスビール‥3,000ウォン(300円)

    0:30
    ビールで乾杯!
    あ~ マシッソヨ!

    カスビール‥3,000ウォン(300円)

  • 今回、同行して頂いている林元氏は韓国12回目くらいなんですが、初めてのご訪韓で、ご一緒した時に泊まって頂いたのが、このシロアムサウナでした。<br />そして、林元氏が韓国で初めて食べた料理が、シロアムのスントゥブチゲなんです。<br />林元氏にとって、このスントゥブチゲが韓国の原点なんだそうです。<br />懐かしい思い出の味を噛みしめます。<br /><br />スントゥブチゲ‥9,000ウォン(900円)<br />白菜キムチ<br />ニラ胡瓜キムチ<br />タケノコ煮<br />どんぐり<br />ナッツと小魚<br />ライス

    今回、同行して頂いている林元氏は韓国12回目くらいなんですが、初めてのご訪韓で、ご一緒した時に泊まって頂いたのが、このシロアムサウナでした。
    そして、林元氏が韓国で初めて食べた料理が、シロアムのスントゥブチゲなんです。
    林元氏にとって、このスントゥブチゲが韓国の原点なんだそうです。
    懐かしい思い出の味を噛みしめます。

    スントゥブチゲ‥9,000ウォン(900円)
    白菜キムチ
    ニラ胡瓜キムチ
    タケノコ煮
    どんぐり
    ナッツと小魚
    ライス

  • マンドゥ(韓国餃子)も食べましょう。<br />こりゃ、うまい!<br /><br />マンドゥ‥6,000ウォン(600円)<br />マンドゥ(10個)<br />タクワン

    マンドゥ(韓国餃子)も食べましょう。
    こりゃ、うまい!

    マンドゥ‥6,000ウォン(600円)
    マンドゥ(10個)
    タクワン

  • そろそろ、寝ましょうか。

    そろそろ、寝ましょうか。

  • 男女別の仮眠室があります。<br />シロアムの仮眠室は、蜂の巣のように区切られているので、大部屋雑魚寝の仮眠室のあるチムチルバンより快適なんですが、夏はちょっと暑いのが難点でしょうか。

    男女別の仮眠室があります。
    シロアムの仮眠室は、蜂の巣のように区切られているので、大部屋雑魚寝の仮眠室のあるチムチルバンより快適なんですが、夏はちょっと暑いのが難点でしょうか。

  • 寝ている筆者。<br />遺体みたい‥

    寝ている筆者。
    遺体みたい‥

  • 5:58<br />朝になりました。<br />シロアムサウナを後にしましょう。

    5:58
    朝になりました。
    シロアムサウナを後にしましょう。

  • 6:05<br />再びソウル駅に入り‥

    6:05
    再びソウル駅に入り‥

    国鉄ソウル駅

  • 6:07<br />ソウル駅地下にある両替所へ‥<br />ウリ銀行がKB国民銀行に変わっていました。<br />ウリ銀行時代はレートが良かったのですが、今はどうなのでしょうか?<br /><br />ここで両替すると‥<br />20,000円=213,038ウォン<br />100円=1065.19ウォン<br />~と、なりました。<br /><br />空港より良いレートです。

    6:07
    ソウル駅地下にある両替所へ‥
    ウリ銀行がKB国民銀行に変わっていました。
    ウリ銀行時代はレートが良かったのですが、今はどうなのでしょうか?

    ここで両替すると‥
    20,000円=213,038ウォン
    100円=1065.19ウォン
    ~と、なりました。

    空港より良いレートです。

  • 6:22<br />地下鉄1号線で移動しましょう。<br /><br />余談なんですが、以前、地下鉄1号線~4号線はソウルメトロが、地下鉄5号線~8号線はソウル特別市都市鉄道公社が運営していました。<br />これらを、ソウル市は2017年5月31日に「ソウル交通公社」として統合し新会社となったそうです。<br />英語名は旧社名である「Seoul Metro」が存続されています。<br /><br />③ソウル交通公社:1号線.仁川行<br />ソウル駅.6:30→龍山.6:35<br />※運賃‥Tmoney利用1,250ウォン(125円)

    6:22
    地下鉄1号線で移動しましょう。

    余談なんですが、以前、地下鉄1号線~4号線はソウルメトロが、地下鉄5号線~8号線はソウル特別市都市鉄道公社が運営していました。
    これらを、ソウル市は2017年5月31日に「ソウル交通公社」として統合し新会社となったそうです。
    英語名は旧社名である「Seoul Metro」が存続されています。

    ③ソウル交通公社:1号線.仁川行
    ソウル駅.6:30→龍山.6:35
    ※運賃‥Tmoney利用1,250ウォン(125円)

    地下鉄ソウル駅

  • ソウル駅から2駅目‥<br />龍山(ヨンサン)で下車。<br /><br />これから向かうのは、全州(チョンジュ)です。<br />実は以前訪韓した時、私の失態のお陰で、本場の全州ビビンバを食べそびれてしまい、林元氏からリベンジの命令を受けていたのです。<br /><br />※失態をやらかした時の旅行記↓<br />https://4travel.jp/travelogue/11142426

    ソウル駅から2駅目‥
    龍山(ヨンサン)で下車。

    これから向かうのは、全州(チョンジュ)です。
    実は以前訪韓した時、私の失態のお陰で、本場の全州ビビンバを食べそびれてしまい、林元氏からリベンジの命令を受けていたのです。

    ※失態をやらかした時の旅行記↓
    https://4travel.jp/travelogue/11142426

    龍山駅

  • 韓国高速鉄道「KTX」です。<br /><br />ソウルを中心に韓国各地を結ぶ韓国の高速鉄道です。<br />フランスのTGV方式で運行されています。<br /><br />④KORAIL:KTX703号.麗水EXPO行<br />龍山.7:15→全州.8:58

    韓国高速鉄道「KTX」です。

    ソウルを中心に韓国各地を結ぶ韓国の高速鉄道です。
    フランスのTGV方式で運行されています。

    ④KORAIL:KTX703号.麗水EXPO行
    龍山.7:15→全州.8:58

    KTX 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)

  • 恒例行事を‥<br /><br />乗るぜ、KTX703号!<br />全州まで約1時間43分の鉄旅です。<br /><br />ちなみに、インターネットで予約ができます。<br />これから乗るKTX703号で龍山→全州は、34,400ウォン(3,440円)でした。<br />http://www.letskorail.com/ebizbf/EbizBfTicketSearch.do

    恒例行事を‥

    乗るぜ、KTX703号!
    全州まで約1時間43分の鉄旅です。

    ちなみに、インターネットで予約ができます。
    これから乗るKTX703号で龍山→全州は、34,400ウォン(3,440円)でした。
    http://www.letskorail.com/ebizbf/EbizBfTicketSearch.do

  • 7:13<br />では、乗りましょう。<br />5号車.一般室です。

    7:13
    では、乗りましょう。
    5号車.一般室です。

  • 朝食です。<br />龍山駅のコンビニで買いました。<br /><br />ツナキンパッ‥2,300ウォン(230円)<br />バナナ牛乳‥1,400ウォン(140円)<br />三多水‥900ウォン(90円)

    朝食です。
    龍山駅のコンビニで買いました。

    ツナキンパッ‥2,300ウォン(230円)
    バナナ牛乳‥1,400ウォン(140円)
    三多水‥900ウォン(90円)

  • 8:58<br />龍山から1時間43分。<br />全州(チョンジュ)に着きました。

    8:58
    龍山から1時間43分。
    全州(チョンジュ)に着きました。

    全州駅

  • 「全州駅前観光案内所」<br />日本語の地図を頂いていきましょう。

    「全州駅前観光案内所」
    日本語の地図を頂いていきましょう。

    全州駅前観光案内所 散歩・街歩き

  • さて、駅前ロータリーからは79番のバスで(市内)豊南門へ行こうと思うのですが、つい先ほど出てしまったばかりのようです。<br />帰国後にわかったのですが、このバス、市外バスターミナルと高速バスターミナルも通るみたいですね。<br /><br />次のバスの運転士様が「駅から少し先のバス停から出るバスの方が早いよ」と教えてくれたので‥

    さて、駅前ロータリーからは79番のバスで(市内)豊南門へ行こうと思うのですが、つい先ほど出てしまったばかりのようです。
    帰国後にわかったのですが、このバス、市外バスターミナルと高速バスターミナルも通るみたいですね。

    次のバスの運転士様が「駅から少し先のバス停から出るバスの方が早いよ」と教えてくれたので‥

  • 駅の先にあるバス停に行きました。

    駅の先にあるバス停に行きました。

  • 9:17<br />あっ!<br />12番のバスが来ましたよ。<br /><br />⑤全州市内バス:12系統.シンモクマウル行<br />全州駅.9:18→豊南門.9:38<br />※運賃‥Tmoney利用1,200ウォン(120円)

    9:17
    あっ!
    12番のバスが来ましたよ。

    ⑤全州市内バス:12系統.シンモクマウル行
    全州駅.9:18→豊南門.9:38
    ※運賃‥Tmoney利用1,200ウォン(120円)

  • 12番バスで、市内の豊南門(プンナムムン)へ行けそうなので、乗りました。

    12番バスで、市内の豊南門(プンナムムン)へ行けそうなので、乗りました。

  • 9:38<br />全州駅から20分。<br />豊南門で下車。<br />

    9:38
    全州駅から20分。
    豊南門で下車。

  • 「全州南部市場(チョンジュナムブシジャン)」<br /><br />豊南門バス停のすぐ近くにある市場です。<br />ちょっと見てみましょう。<br /><br />※徒歩(全州市内散策).9:40~11:55

    「全州南部市場(チョンジュナムブシジャン)」

    豊南門バス停のすぐ近くにある市場です。
    ちょっと見てみましょう。

    ※徒歩(全州市内散策).9:40~11:55

  • アーケードに店が並んでいます。<br />ここは‥

    アーケードに店が並んでいます。
    ここは‥

  • 家具のお店が多い界隈ですね。

    家具のお店が多い界隈ですね。

  • 生鮮品の売り場では、エイ(ホンオ)が並べられていました。<br />これ、アンモニア臭がすごいのですが、韓国では好んで食べられているそうです。

    生鮮品の売り場では、エイ(ホンオ)が並べられていました。
    これ、アンモニア臭がすごいのですが、韓国では好んで食べられているそうです。

  • 「豊南門(プンナムムン)」<br />全州府城の四大門の一つで、残るのはここだけです。<br />高麗時代末期に建てられたが1767年に大火災で焼失しましたが、同年9月に洪楽仁(ホンナクイン)により再建されました。

    「豊南門(プンナムムン)」
    全州府城の四大門の一つで、残るのはここだけです。
    高麗時代末期に建てられたが1767年に大火災で焼失しましたが、同年9月に洪楽仁(ホンナクイン)により再建されました。

    豊南門 城・宮殿

  • 当時の面影はまったくありませんが、豊南門から伸びる道路です。

    当時の面影はまったくありませんが、豊南門から伸びる道路です。

  • 「全州殿洞聖堂(チョンジュジョンドンソンダン)」<br />朝鮮時代に殉教した司徒らの精神を称え1914年に建てられた聖堂です。<br />温かい雰囲気でありながらも勇壮で華やかなロマネスク復古様式の建物は、隣り合わせた豊南門や慶基殿と共に伝統文化との融合の象徴になっています。

    「全州殿洞聖堂(チョンジュジョンドンソンダン)」
    朝鮮時代に殉教した司徒らの精神を称え1914年に建てられた聖堂です。
    温かい雰囲気でありながらも勇壮で華やかなロマネスク復古様式の建物は、隣り合わせた豊南門や慶基殿と共に伝統文化との融合の象徴になっています。

    殿洞聖堂 寺院・教会

  • 「慶基殿(キョンギジョン)」<br />朝鮮王朝の始祖である李成桂の肖像を奉安する為、1410年に創建。<br />以前は入場無料だったので入ろうとすると‥<br />入口にいたオジサンに「チケット」と言われました。<br /><br />えっ!<br />有料になったの?<br />はい、文化財保護のため有料になったそうです。

    「慶基殿(キョンギジョン)」
    朝鮮王朝の始祖である李成桂の肖像を奉安する為、1410年に創建。
    以前は入場無料だったので入ろうとすると‥
    入口にいたオジサンに「チケット」と言われました。

    えっ!
    有料になったの?
    はい、文化財保護のため有料になったそうです。

  • さて、どうしようか?<br />この案内板を見て、見学したことにしましょう。

    さて、どうしようか?
    この案内板を見て、見学したことにしましょう。

    慶基殿 寺院・教会

  • おっ!<br />ケグリちゃんですよ。<br /><br />韓国語でカエルは、ケグリと言うそうです。

    おっ!
    ケグリちゃんですよ。

    韓国語でカエルは、ケグリと言うそうです。

  • 10:19<br />梧木台まであがる階段です。<br />この階段を上がると‥

    10:19
    梧木台まであがる階段です。
    この階段を上がると‥

  • おっ!<br />眺めが良いですね。

    おっ!
    眺めが良いですね。

  • ズームしてみましょう。<br />全州韓屋村の瓦屋根が集まっている景色を一望できます。

    ズームしてみましょう。
    全州韓屋村の瓦屋根が集まっている景色を一望できます。

  • 一時は、樹木が成長して眺めが悪くなりましたが、整備して景色を一望できる撮影ポイントが復活し、全州での最も人気があるスポットになりました。

    一時は、樹木が成長して眺めが悪くなりましたが、整備して景色を一望できる撮影ポイントが復活し、全州での最も人気があるスポットになりました。

  • 10:16<br />「梧木台(オモッテ)」です。<br />朝鮮王朝を建国した李成桂が、1380年の&quot;南原荒山&quot;で外敵を打ち破った帰りに立ち寄って宴会を開いた場所だと伝えられていています。<br />歴史的価値が高いことから、全羅北道記念物 第16号に指定されました。

    10:16
    「梧木台(オモッテ)」です。
    朝鮮王朝を建国した李成桂が、1380年の"南原荒山"で外敵を打ち破った帰りに立ち寄って宴会を開いた場所だと伝えられていています。
    歴史的価値が高いことから、全羅北道記念物 第16号に指定されました。

    梧木台 史跡・遺跡

  • 全州韓屋村を歩きます。<br />綺麗な遊歩道が整備されていました。

    全州韓屋村を歩きます。
    綺麗な遊歩道が整備されていました。

  • 10:43<br />さて、全州と言ったら&quot;ビビンバ&quot;です。<br />有名店である「家族会館(カジョクフェガン)」に、やって来ましたよ。<br /><br />営業時間は、10:30~20:30です。<br />では、入りましょう。

    10:43
    さて、全州と言ったら"ビビンバ"です。
    有名店である「家族会館(カジョクフェガン)」に、やって来ましたよ。

    営業時間は、10:30~20:30です。
    では、入りましょう。

    家族会館 地元の料理

  • メニューです。<br />料理は、全州ビビンバ12,000ウォンとユッケビビンバ15,000ウォンの2種類のようです。

    メニューです。
    料理は、全州ビビンバ12,000ウォンとユッケビビンバ15,000ウォンの2種類のようです。

  • ユッケビビンバと全州ビビンバを注文。<br />まず、おかずがたくさん出てきましたよ。<br />おぉ!こりゃすごいな。<br /><br />全州ビビンバ‥12,000ウォン(1,200円)<br />全州ビビンバ<br />セリのおひたし<br />梅の実<br />白菜古漬キムチ<br />人参キムチ<br />黄寒天<br />韓国辛味噌<br />ケランチム<br />唐辛子キムチ<br />寒天酢の物<br />佃煮<br />エリンギとニンニクの芽<br />甘芋煮<br />もやしスープ<br /><br />カスビール‥4,000ウォン(400円)

    ユッケビビンバと全州ビビンバを注文。
    まず、おかずがたくさん出てきましたよ。
    おぉ!こりゃすごいな。

    全州ビビンバ‥12,000ウォン(1,200円)
    全州ビビンバ
    セリのおひたし
    梅の実
    白菜古漬キムチ
    人参キムチ
    黄寒天
    韓国辛味噌
    ケランチム
    唐辛子キムチ
    寒天酢の物
    佃煮
    エリンギとニンニクの芽
    甘芋煮
    もやしスープ

    カスビール‥4,000ウォン(400円)

  • こちらは、ユッケビビンバ。<br />綺麗な盛り付けです。<br />ユッケは、真ん中にチョビっと入っているだけですね。<br /><br />ユッケビビンバ‥15,000ウォン(1,500円)

    こちらは、ユッケビビンバ。
    綺麗な盛り付けです。
    ユッケは、真ん中にチョビっと入っているだけですね。

    ユッケビビンバ‥15,000ウォン(1,500円)

  • 日本人の感覚からすると、なんか勿体ない気がするのですが、ここは韓国の流儀に習って、ビビム(混ぜる)しましょう。<br /><br />あぁ、マシッソヨ~<br />リベンジ達成できました。

    日本人の感覚からすると、なんか勿体ない気がするのですが、ここは韓国の流儀に習って、ビビム(混ぜる)しましょう。

    あぁ、マシッソヨ~
    リベンジ達成できました。

  • 11:33<br />「客舎(ケッサ)」です。<br />王朝時代に地方行政の権威を象徴するものとして各種儀礼などが行われた場所だそうです。

    11:33
    「客舎(ケッサ)」です。
    王朝時代に地方行政の権威を象徴するものとして各種儀礼などが行われた場所だそうです。

    客舎 城・宮殿

  • 11:47<br />さて、高速バスターミナルに行きたいのですが、バスが見あたりません。<br />いくつかのバス停を巡り、地元の方に聞いたのですが、わからず‥<br /><br />※帰国後にわかったのですが、69番のバスに乗ればよかったみたいです。

    11:47
    さて、高速バスターミナルに行きたいのですが、バスが見あたりません。
    いくつかのバス停を巡り、地元の方に聞いたのですが、わからず‥

    ※帰国後にわかったのですが、69番のバスに乗ればよかったみたいです。

  • 11:57<br />面倒くさくなったので、タクシーに乗りました。<br />「コソクポストミノルカジュセヨ」と言ったら‥<br /><br />⑥全州タクシー<br />客舎.11:56→全州市外BT.12:03 /約2.7km<br />※運賃4,300ウォン(430円)

    11:57
    面倒くさくなったので、タクシーに乗りました。
    「コソクポストミノルカジュセヨ」と言ったら‥

    ⑥全州タクシー
    客舎.11:56→全州市外BT.12:03 /約2.7km
    ※運賃4,300ウォン(430円)

  • 12:09<br />ここで降ろされました。<br />バスがたくさん並んでいるけど、高速バスターミナルってここだったっけ?<br /><br />たしか、高速バスターミナルは、新しくなったと聞いたのですが、建物は古いままです。

    12:09
    ここで降ろされました。
    バスがたくさん並んでいるけど、高速バスターミナルってここだったっけ?

    たしか、高速バスターミナルは、新しくなったと聞いたのですが、建物は古いままです。

  • 12:13<br />とりあえず、窓口で聞いたら釜山行の乗車券買えました。<br /><br />んっ?<br />釜山老圃の総合BT行ではなく、釜山沙上の西部BT行になっていて、市外優等とありますね。<br />これ、高速バスではなく、市外バスの乗車券です。<br />こりゃ、釜山まで時間がかかるかも‥

    12:13
    とりあえず、窓口で聞いたら釜山行の乗車券買えました。

    んっ?
    釜山老圃の総合BT行ではなく、釜山沙上の西部BT行になっていて、市外優等とありますね。
    これ、高速バスではなく、市外バスの乗車券です。
    こりゃ、釜山まで時間がかかるかも‥

  • ターミナルの建物をよく見ると‥<br /><br />ありゃ?<br />ここ、市外バスターミナルですよ。<br />間違えてしもうた。<br /><br />ちなみに、高速バスターミナルは、この建物を正面に左へ350m/徒歩5分の場所にあったそうです。

    ターミナルの建物をよく見ると‥

    ありゃ?
    ここ、市外バスターミナルですよ。
    間違えてしもうた。

    ちなみに、高速バスターミナルは、この建物を正面に左へ350m/徒歩5分の場所にあったそうです。

    全州市外バスターミナル バス系

  • このバスに乗ります。<br /><br />韓国の中長距離バスは、高速バスと市外バスに分類されておりまして‥<br />高速バスは、出発地から終点まで中間で止まらず、運行距離が100km以上で、そのうちの60%以上を高速道路で運行し、&#39;国&#39;の認可に置いて運行されています。<br /><br />そして、市外バスは、主に中小都市をつなぐバスで目的地の途中でいくつかの都市を経由して停車するバスで、&#39;道&#39;の認可に置いて運行されています。<br />なお、「直通」と表示された高速バスと変わらないバスも運行されています。<br /><br />ちなみに、我々が乗るバスは、「直通」と表記されていました。<br />時間かかると思ったけど、高速バスと所要時間同じです。<br />あぁ、良かった。<br />では、乗りましょう。<br /><br />⑦大韓旅客:市外優等バス.釜山西部行<br />全州市外BT.13:00→釜山西部BT.16:10<br />※運賃24,400ウォン(2,440円)

    このバスに乗ります。

    韓国の中長距離バスは、高速バスと市外バスに分類されておりまして‥
    高速バスは、出発地から終点まで中間で止まらず、運行距離が100km以上で、そのうちの60%以上を高速道路で運行し、'国'の認可に置いて運行されています。

    そして、市外バスは、主に中小都市をつなぐバスで目的地の途中でいくつかの都市を経由して停車するバスで、'道'の認可に置いて運行されています。
    なお、「直通」と表示された高速バスと変わらないバスも運行されています。

    ちなみに、我々が乗るバスは、「直通」と表記されていました。
    時間かかると思ったけど、高速バスと所要時間同じです。
    あぁ、良かった。
    では、乗りましょう。

    ⑦大韓旅客:市外優等バス.釜山西部行
    全州市外BT.13:00→釜山西部BT.16:10
    ※運賃24,400ウォン(2,440円)

  • 12:50<br />市外バス優等の車内。<br />横3列の座席でゆったりとしていて、高速バスの優等と同じです。<br />トイレはありません。

    12:50
    市外バス優等の車内。
    横3列の座席でゆったりとしていて、高速バスの優等と同じです。
    トイレはありません。

  • 全州→釜山西部‥276.2km/3時間10分のバス旅が始まりました。<br />バスは、全州の街を抜けると、高速道路を走ります。

    全州→釜山西部‥276.2km/3時間10分のバス旅が始まりました。
    バスは、全州の街を抜けると、高速道路を走ります。

  • 14:30<br />山清休憩所(サンチョンフュゲソ)。<br />こちらで、10分の休憩です。

    14:30
    山清休憩所(サンチョンフュゲソ)。
    こちらで、10分の休憩です。

  • ここで、バスを視察。<br />車体は、現代自動車のユニバースです。<br />日本でも販売され、導入しているバス会社があります。<br /><br />ちなみに、このバスは&quot;大韓旅客&quot;と言うバス会社が運行しているようです。

    ここで、バスを視察。
    車体は、現代自動車のユニバースです。
    日本でも販売され、導入しているバス会社があります。

    ちなみに、このバスは"大韓旅客"と言うバス会社が運行しているようです。

  • 運転席。<br />韓国では運転士を技士(キサ)と言い、様(ニム)をつけてキサニムと呼びます。<br />右のゴールデンマイクを使って、技士様がアナウンスをします。<br />そのアナウンス、エコーがバリバリきいていて、日本ではありえないのが面白かったです

    運転席。
    韓国では運転士を技士(キサ)と言い、様(ニム)をつけてキサニムと呼びます。
    右のゴールデンマイクを使って、技士様がアナウンスをします。
    そのアナウンス、エコーがバリバリきいていて、日本ではありえないのが面白かったです

  • 韓国のサービスエリアにも、ホットドッグなどファーストフードがあります。<br />私が個人的に外せないのは、トンカムジャ(右)です。<br />小ぶりのジャガイモを吹かして揚げただけのシンプルな物ですが、これが美味いのです。<br /><br />トンカムジャ‥4,000ウォン(400円)<br />缶コーヒー‥700ウォン(70円)

    韓国のサービスエリアにも、ホットドッグなどファーストフードがあります。
    私が個人的に外せないのは、トンカムジャ(右)です。
    小ぶりのジャガイモを吹かして揚げただけのシンプルな物ですが、これが美味いのです。

    トンカムジャ‥4,000ウォン(400円)
    缶コーヒー‥700ウォン(70円)

  • バスは金浦市内に入ったようです。<br />高速道路を快走しています。

    バスは金浦市内に入ったようです。
    高速道路を快走しています。

  • 16:09<br />全州から3時間9分。<br />定刻に釜山西部バスターミナルに着きました。

    16:09
    全州から3時間9分。
    定刻に釜山西部バスターミナルに着きました。

    釜山西部市外バスターミナル バス系

  • 16:20<br />釜山西部バスターミナルは、釜山地下鉄2号線.沙上(ササン)駅に隣接しています。<br />きっぷの券売機は日本語対応しており、沙上→中央、きっぷ購入だと1,600ウォン。<br />Tmoneyだと、100ウォン引きの1,500ウォンになります。<br /><br />※釜山地下鉄(沙上→中央)‥Tmoney利用1,500ウォン(150円)

    16:20
    釜山西部バスターミナルは、釜山地下鉄2号線.沙上(ササン)駅に隣接しています。
    きっぷの券売機は日本語対応しており、沙上→中央、きっぷ購入だと1,600ウォン。
    Tmoneyだと、100ウォン引きの1,500ウォンになります。

    ※釜山地下鉄(沙上→中央)‥Tmoney利用1,500ウォン(150円)

    沙上駅

  • まずは、地下鉄2号線で四面に向かいます。<br /><br />⑧釜山交通公社:2号線.梁山行<br />沙上.16:22→西面.16:36

    まずは、地下鉄2号線で四面に向かいます。

    ⑧釜山交通公社:2号線.梁山行
    沙上.16:22→西面.16:36

  • 16:36<br />沙上から14分。<br />四面(ソミョン)で下車。

    16:36
    沙上から14分。
    四面(ソミョン)で下車。

    西面駅

  • 四面で、1号線.釜山駅方面に乗り換えます。

    四面で、1号線.釜山駅方面に乗り換えます。

    釜山都市鉄道 (地下鉄) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)

  • 16:40<br />電車が来ました。<br />釜山の地下鉄もガラス貼りのホームドアが新設されて、車両の撮影ができなくなりましたね。

    16:40
    電車が来ました。
    釜山の地下鉄もガラス貼りのホームドアが新設されて、車両の撮影ができなくなりましたね。

  • 1号線で、中央に向かいましょう。<br /><br />⑨釜山交通公社:1号線.多大浦海水浴場行<br />西面.16:41→中央.16:54

    1号線で、中央に向かいましょう。

    ⑨釜山交通公社:1号線.多大浦海水浴場行
    西面.16:41→中央.16:54

  • 16:54<br />四面から13分。<br />中央(チュンアン)で下車。<br />駅から徒歩7分ほどで‥

    16:54
    四面から13分。
    中央(チュンアン)で下車。
    駅から徒歩7分ほどで‥

    中央駅

  • 17:01<br />日本でおなじみのビジネスホテルチェーン:東横イン.釜山駅Ⅱに着きました。<br />今夜と明日、こちらで2泊します。<br /><br />さて、釜山に着きましたが、続きは次回です。<br />拙い旅行記をご覧下さいまして、誠にありがとうございました。<br /><br />つづく。

    17:01
    日本でおなじみのビジネスホテルチェーン:東横イン.釜山駅Ⅱに着きました。
    今夜と明日、こちらで2泊します。

    さて、釜山に着きましたが、続きは次回です。
    拙い旅行記をご覧下さいまして、誠にありがとうございました。

    つづく。

    東横イン釜山中央駅 ホテル

35いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • Akrさん 2020/01/29 17:25:39
    アクセス上位!!
    オーヤシクタンさま

    こんばんは。Akrでございます。
    アクセス上位ランキングおめでとうございます。いつもあの欄見ると凄いアクセスあるもんだな、一度は上位に食い込んでみたいなあと思っていたらごく身近な方がランクイン。これも毎回、読者を飽きさせない旅行記づくりの賜物ですね。身体を張った旅行記はいつも楽しく拝見しております。

    そして今回は、会社の上司?との旅ですか。
    私も会社の仲間と似たような旅をしていますが、私の場合、立場上、私の方が上でもあるので比較的楽しくさせていただいております。でも、オーヤシクタンさまの場合も仲の良い関係なんでしょうね。

    続きも拝見させていただきます。

    -Akr-

    オーヤシクタン

    オーヤシクタンさん からの返信 2020/01/30 09:07:22
    Re: アクセス上位!!
    おはようございます。
    オーヤシクタンでございます。

    ものごとがまともに長続きしない私ですが、旅行記投稿を2014年5月から始めて、5年以上続けることができました。
    これも、フォローして頂いている皆様をはじめ、ご訪問して頂ける皆様がいらっしゃるからです。
    本当に感謝感謝でありがたく思います。
    先日、旅行記の整理をしましたが、読み返してみると、けっこう誤字脱字が 多く表現力のない文章。
    ナンバリングも間違えているわで、よくこんな旅行記を世間様に出していたな‥と思いました。
    未投稿作品がまだ山のようにあるので、今後もお付き合い頂けたら幸いです。

    さて、今回は、会社の上司?との韓国旅です。
    我々の年代で男二人で海外‥
    と、言うと、オ〇ナ遊びと大半の方は思われるのですが、私の場合、上司と一緒でも普段のスタイルを崩さないようにプランニングしました。
    今回ご一緒された上司の方、実は先輩時代から私の韓国旅に同行されていて、初韓国でいきなりサウナ泊して頂いたので免疫があるんです。
    視察と偽って実態はただぶらぶらして風呂入って飯食って酒を飲む旅。
    この後も続きます。

    コメントを頂きましてありがとうございました。

    オーヤシクタン。
  • とのっちさん 2020/01/27 20:57:25
    いつもと違うようで結局同じ…
    オーヤシクタンさま

    アクセス上位おめでとうございます。どの記事が集中したのでしょうか?

    旅慣れた韓国、とはいえ、上司の方との視察でしたか。のっけからラウンジのくんだり、そしてシロアムからスタートなんですね~ご理解のある方で何よりです。金浦着は便利ですね~うらやましい。

    初代KTXは何故か惹かれるんです。日本からこんなに近いのに、欧州テイストの高速鉄道が走っていて、一方で1号線の電車は日本の郊外私鉄のよう。バスが便利なのかもしれませんが、ここで鉄道利用を入れたのはナイスチョイスです。

    バナナ牛乳!私も1度飲みましたが、実はあまり好きな味ではなく…(笑)キムパプとの食べ合わせもきつそうです。ストーリーウェイの買い物は何となく楽しいですが…そして全州のビビンバの付け合わせはすごい!上司の方もご満足されたことでしょう。全州の駅って瓦屋根でこぢんまりしていたイメージで、町もそんなに大きくないと思っていたのですが、町と駅が離れているんですね~釜山へ行くなら鉄道は変態乗り継ぎになるので、バスが便利ですね。サービスエリアのじゃがいもおいしそう!4000ウォンとは…日本と食費があまり変わらなくなってきましたね。

    次は釜山の視察とのこと、福岡にこれだけ近いのにいつも上空を通過するだけなので、旅行記を見て行った気分になろうと思います。

    とのっち

    オーヤシクタン

    オーヤシクタンさん からの返信 2020/01/28 18:12:49
    RE: いつもと違うようで結局同じ…
    とのっち様、こんばんは。
    オーヤシクタンでございます。

    あまり物事が長続きしない私が、旅行記投稿をここまで続けて来れたのは、訪問される方がいらっしゃるからだと思います。
    ちなみに、一番アクセス数が多いのは、目次ページなんです。
    続いて、オーシャン東九フェリーりつりん乗船記となっていて、結構ばらけていて、4トラに登録されていないか、ログインされていないゲスト様のご訪問が多いです。
    ちなみに、最多訪問回数第1位は、とのっち様1,110回です。
    本当に感謝.感謝です。
    ありがとうございます。
    ちなみに2位はケロケロマニア様969回、3位はBTS様834回となっております。

    さて、韓国です。
    上司との視察なんですが、以前から何度もご一緒されているので、シロアム大丈夫なんです。
    前に、温陽温泉から全州に行ってビビンバを食べようと行程を組み、きっぷまで用意したのに、温陽温泉駅でセマウル号が目の前で出発してしまうと失態をやらかしてしまい、今回はそのリベンジとなり、上司が満足されたのは言うまでもありません。

    龍山→全州のKTX‥湖南線なのでKTX山川かと思いきや、TGV譲りの元祖タイプでしたね。
    韓国コンビニのストーリーウェイは韓国鉄道公社が経営しているみたいで、JR東日本のNewDaysに似たものがあります。

    全州→釜山は、時間的に高速バスしか選択肢がありませんでした。
    ただ、高速バスかと思いきや、買ったチケットが市外バスとなっていたので、時間がかかると覚悟したのですが、運行ダイヤは高速バスと同じで座席も3列の優等クラスでした。

    サービスエリアのじゃがいも‥
    以前は3,000ウォンでした。
    韓国の物価高は日本以上に感じます。

    次は釜山ですが、前作のケロケロマニア様の時と大差ありません。
    もう釜山も何度も足を運んでいるので、宿、食事場所、行動パターンが決まってしまい、タイトル通り、いつもと違うようで結局同じ…なんです。
    次作もご覧頂けたら幸いです。

    ありがとうございました。

    オーヤシクタン。

オーヤシクタンさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 183円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP