第51回海外旅/アジョッシ2人組の韓国視察・その2.釜山を視察(単にぶらぶらするだけ)前編

17:01
皆様、こんにちは。
今回は、勤務先の上司である林元チーム長同行の韓国旅です。
宿泊地である、東横イン釜山駅Ⅱに着きました。
では、入りましょう。

数ある東横インの第178番が「釜山駅Ⅱ」で、韓国では一番最初にオープンしました。
ちなみに、東横インの第1番はどこかと思ったら‥
東京の「蒲田Ⅰ」でした。

東横イン釜山駅Ⅱ
禁煙ツインルーム会員価格‥1泊56,410ｳｫﾝ×2泊=112,820ｳｫﾝ(11,282円)

1506号室は‥
あっ、ここですね。
林元チーム長、こちらへどうぞ。

(林元氏) ウムッ

今回は、ツインルームにしました。
部屋の広さは、シングルルームより奥行があり、ベッドがふたつ並んだと言ったところですね。

テレビ/冷蔵庫/湯沸かし/ドライヤーなどの備品配置はシングルルームと同じですね。
日本と同型のコンセントもあります。
WIFIもつながります。

バス&トイレ。
こちらもシングルルームと同じ。
ウォッシュレットがあるのは、ありがたいですね。

お部屋は15階です。
今回は、内陸側の眺めです。。

こちらは、通路にあるベランダからの眺め。
左の山は、影島です。

17:30
もう夕方なので、ホテルに着いて早々ですが、釜山の街を視察(単にぶらぶらするだけ)を始めます。

地下鉄1号線に乗って‥

①釜山交通公社:1号線.多大浦海水浴場行
中央.17:37→チャガルチ.17:41

17:41
中央から4分。
チャガルチで下車。

街をぶらぶら徘徊して、着いたのは‥

17:48
「金剛銭湯(クムガンモギョクタン)」
金剛モーテルに併設されたモギョクタン(銭湯)です。
ここで汗を流して行きましょう。

金剛銭湯‥6,000ウォン(600円)

モギョクタンの内部です。
脱衣場にロッカー、洗面台があるのは日本と同じですが、韓国の銭湯には必ずと言っていいほど、脱衣場中央に縁台があります。
こちらの銭湯は、簡易的なジムに床屋も併設されていました。
浴室にはサウナがあり、垢擦りコーナーもあります。

18:30
さっぱりしました。

さて、この本は‥
「港町.ほろ酔い散歩‥釜山の人情食堂」
‥鄭銀淑.著(双葉文庫)です。

私が韓国を歩く時の参考書。
お酒大好きの紀行作家‥鄭銀淑先生の作品は、なにげない街の風景や庶民的な食堂を紹介してくれるオススメの一冊です。
この本に載っている焼肉店で、夕食にするつもりです。

忠武洞コルモク市場を歩いて‥

本に載っている"ナミネシクタン"と言う食堂(焼肉店)を探しています。

※本の中身の画像。
フォートラベル利用規約第７条該当の恐れで削除。

ありゃ？
ここのはずなのですが、お店がありません。

正面の看板は、ポシンタン(犬鍋)のお店です。
どうやら、閉店してしまったようですね。
残念！

忠武洞市場を徘徊し‥

19:00
気になった店はコチラ‥
「チョリムコギ」と言う焼肉店です。
観光客が来ない路地裏にあって、地元民相手の庶民的な雰囲気が漂っています。

メニューを見ると‥
生サムギョプサルと生モクサルが7,000ｳｫﾝ。
キムチサムギョプサルは4,000ｳｫﾝ。
値段が手頃です。
この店にしましょう。

まずは、ビールを注文！
すると、お店の方、我々を"飲みに来た客"だと思われたようで、つまみを出してくれました。
韓国の方は、先に飲むのは焼酎なんです。

カスビール‥4,000ｳｫﾝ(400円)
乾きもの各種

いやいや、韓国に来たら焼肉ですよね。
林元氏はサムギョプサルが大好物なので、ここで点数を稼いでおかなくてはなりません。

ヨギョー！
(直訳すると'ここです'となりますが、韓国では店員様を呼ぶ時にこう言います)
肉を注文。
おかずが出てきましたよ。

キムチ
ポンテギ
胡瓜
青唐辛子
にんにく
辛子味噌

韓国に昔から伝わる伝統的な昆虫料理「ポンテギ」です。
蚕のさなぎ料理で、この湿タイプはクセがあるんです。

(林元氏)シクタン君、遠慮なく食べたまえ‥

(筆者) あっ、はい。
ここは逆らえません。
咽ながら食べる筆者。

さぁ、肉がきました。
店員様が焼いてくれます。

生サムギョプサル.2人分‥w14,000ｳｫﾝ(1,400円)
生モクサル.1人分‥7,000ｳｫﾝ(700円)

盛り上がってきました。
釜山に来たら、センタッマッコリを飲まなくては‥

センタッマッコリ‥3,000ｳｫﾝ(300円)

この店のトイレ‥
アジアのトイレですな。

20:43
夜になりました。
この先に、ワノルドンと言う色街があります。
しかし、林元氏、バレたら奥様に死刑にされるとのことで今夜は我慢です。

オッサンふたり‥
市場を徘徊。

遅くまで、商売お疲れ様です。

20:54
「チャガルチ市場」
韓国最大の魚市場です。
刺身は明日の夜、食べる予定です。

「パダ刺身店」
2006年、私が初めて韓国に来た時、入った刺身店です。
こちらで、刺身定食を頂きました。
懐かしいです。

21:03
チャガルチ市場近くの路地裏を歩きます。
魚市場として有名なチャガルチ市場の脇道ですが、この界隈は牛ホルモン屋さんが建ち並び、建物からの煙や匂いが狭い路地に漂っています。

「三原荘(サムウォジャン)」
安宿なんですが、私が初めて訪韓した時に泊まった宿です。
ここも、懐かしいなぁ。

夜の釜山港をテクテク‥
チョ.ヨンピルの「釜山港に帰れ♪」が頭をよぎります。

「影島大橋(ヨンドタリ)」
跳開橋で、毎日14:00に橋が開閉されます。
明日、見に来てみましょう。

対岸は影島(ヨンド)です。
山の中腹まで住宅がギッシリ建ち並び、夜景がきれいですね。

21:33
「ロッテモール」
影島大橋のたもとにあります。

ロッテモール内にある、ロッテマート食料品売場を視察していきましょう。
ここで、数点の値引き総菜を購入。

22:12
東横イン釜山駅Ⅱ
ホテルに戻りました。

東横イン釜山駅Ⅱ 15階からの眺め。
夜景が綺麗ですね。

ロッテマートの値引き惣菜で2次会をしました。

フライドチキン‥30%引.5,530ｳｫﾝ(553円)
キンパッ‥30%引.3,150ｳｫﾝ(315円)
ユッケジャンラーメン‥700ｳｫﾝ(70円)
センタッマッコリ‥1,250ｳｫﾝ(125円)

23:43
もう食えません‥
そろそろ、寝ましょうか。

6:04
おはようございます。
3日目の朝です。

今日もいい天気です。

6:15
外に出ました。
散歩をしましょう。

6:22
「四十階段」です。
朝鮮戦争当時、避難してきた人々は急斜面に掘っ立て小屋を建て、この階段を上り下りしながら日々を過ごしました。
避難民と哀歓をともにした階段に、当時の生活を表現したオブジェが並び、苛酷な避難生活の様子を想像させられます。

四十階段をあがったところにある「印刷通り」をテクテク‥

ニュー釜山湯と言う銭湯がありました。
韓国の銭湯は早朝から営業しています。

釜山は階段が多い街です。

斜面に建物が密集していますね。

6:45
30分ほどで散歩を終えて‥
ホテルに戻りました。

7:08
お腹すきましたね。
東横インの無料朝食を頂きましょう。

胡瓜キムチ
白菜キムチ
漬物
乾海老
フルーツポンチ
ポテトサラダ
生野菜サラダ
ふりかけおにぎり
トースト
マーガリン
オレンジジュース
乾海苔
雑炊

9:13
それでは、視察(単にぶらぶらするだけ)を始めましょう。
東横イン釜山駅Ⅱでは、釜山駅と釜山国際旅客ターミナルへの無料送迎があります。
運転手様の対応がすばらしいです。
お願いしま～す。

②東横イン送迎車
東横イン釜山駅Ⅱ.9:15→釜山国際FT.9:22

9:22
「釜山港国際旅客ターミナル」
日韓国際航路が発着するターミナルです。
ホテルから車で10分ほどで着きました。

ターミナルの展望フロアから釜山港を眺めましょう。

フェリー接岸バースに下関からのフェリーが停泊しています。

ズームしてみましょう。
下関-釜山航路に就航する釜関フェリー「星希」ですね。

そして、反対側には高速船とクルーズ船らしき船舶が停泊されています。

9:32
あっ！
あれは‥

ズームしてみましょう。

大阪-釜山航路に就航する「パンスタードリーム」ですよ。
春にケロケロマニア様と乗りました。

これは、儀式に参列しなくては‥
神聖なる接岸の儀に参列する筆者。

上司と一緒だけど、やっていることはいつもと同じです。

ゆっくりと岸壁に近づいています。
大阪を昨日15:30に出航して約18時間の航海を終えようとしているパンスタードリーム。

あぁ、楽しい船旅が終わっちゃうよ～ と、思われている同輩がいらっしゃることでしょう。

ズームしてみましょう。

あっ！
もう、最終の接岸体制に入っていますね。

ホーサーがビットにつながれました。

ホーサー‥係留用ロープ
ビット‥係留用鉄杭

9:42
接岸完了です。
パチパチパチ‥

(林元氏)シクタン君、そろそろ‥

あっ、すいません。
次、行きましょう。

2019年6月の時点では、日韓関係が悪化する前だったので、日本の神社や対馬行き高速船のPRがありました。

今(2020年1月)はどうなのか‥

日韓航路に投入する新しい大型高速船として三胴船(トリマラン)である新造船をJR九州は就航させるそうです。
デザインは同社の観光列車を手がけてきた水戸岡鋭治氏に依頼し、2020年の運航開始を目指します。

国際ターミナル近くにある無料の足湯。
地元の方で賑わっていました。

10:46
次は釜山駅を視察(単に行くだけ)しましょう。

おっ！
急行列車格にあたる「ムグンファ」号が停まっていますよ。
今年の3月、ここからこの列車でソウルに向かいました。
今回は眺めるだけです。

この列車は、韓国鉄道公社(KORAIL)子会社のSRが運営する韓国高速鉄道「SRT」ですね。
ソウルの南東部・水西(スソ)駅から発着し、東灘、芝制を経て、天安牙山(チョナンアサン)の手前で既存のKTX京釜線(キョンブソン)とKTX湖南線(ホナムソン)に乗り入れ、大邱(テグ)、慶州(キョンジュ)、釜山(プサン)、光州(クァンジュ)など韓国主要都市を結んでいるそうです。

釜山駅前。
2019年6月の時点では工事中でした。

11:11
地下鉄の釜山駅から地下鉄電車に乗りましょう。

釜山の地下鉄は、現金だと1区間1,400ｳｫﾝ・Tmoneyや交通カード使用だと1区間1,300ｳｫﾝとなります。
ちなみに1区間と言うのは、駅間の1区間でなく、出発駅から到着駅までが10kmまでを１区間、10km以上を２区間としています。

地下鉄1号線で凡一(ボミル)に向かいます。

③釜山交通公社:1号線.老圃行
釜山駅.11:13→凡一.11:20

11:20
釜山駅から7分。
凡一(ボミル)で下車。

凡一駅7番出口から現代百貨店に沿った小道をいくと、線路を跨ぐ跨線橋があります。
この跨線橋は映画「友よ チング」に登場する'クリムタリ(雲の橋)'です。

ここに「友よ チング」で登場した「ボミルクリムタリ」と紹介されていますね。

11:30
地下鉄.凡一駅から徒歩10分弱。
釜山で多く食べられるデジクッパ(豚汁かけ飯)の名店‥
凡一洞にある「ハルメクッパ」です。

この店の豚肉は丁寧に処理されているので臭みがありません。
プルンプルンの豚肉です。
そして、半透明で淡泊なスープはこの店の創業者である故チェ.スンボクさんの努力の結晶で、釜山には数多くのデジクッパの店がありますが、どこにもマネできない一品です。

私個人的に釜山に来たら、この店は外せられません。
では、入りましょう。

メニューは、ハングルのみです。

右側‥
タロクッパ(飯と汁が別々になったクッパ)
スンデクッパ(腸詰めクッパ)
ネジャンクッパ(豚内臓クッパ)
クッパ(豚肉クッパ)
ククス‥(豚肉入り麺)

左側上から‥
スユク‥豚肉盛り合わせ。
スンデ‥腸詰め盛り合わせ。
スベク‥豚肉定食。

デジクッパを注文したのですが、タロクッパがきました。
タロクッパとは、米飯とスープが別々になったもので、肉が少し多く入り、基本的にはデジクッパと変わりません。

さて、スープに入っている豚肉はプルンプルンで、丁寧に処理されているので臭みがなく、半透明で淡泊なスープはこの店の創業者である故チェ.スンボクさんの努力の結晶です。
釜山には数多くのデジクッパの店がありますが、どこにもマネできない味なのです。
では、頂きま～す。

タロクッパ‥6,000ｳｫﾝ(600円)
豚肉スープ
米飯
白菜キムチ
ニラキムチ
玉ねぎ:青唐辛子:にんにく
辛味噌

11:55
いやぁ、美味しかったです。

ハルメクッパの近く(ポムコッキョチャロ)から市内バスに乗ってホテルのある、中央洞に向かいます。
88系統のバスに乗りました。

④釜山市内バス:88系統.太宗台行
ポムコッキョチャロ.11:52→中部署.12:11
※Tmoney使用で運賃1,200ｳｫﾝ(120円)

12:11
ポムコッキョチャロから19分。
チュンブソ(中部署)で下車。
このバス停の前が‥

12:12
我々が宿泊している「東横イン釜山駅Ⅱ」です。
ちょっと、休憩していきましょう。

続きは次回です。
拙い旅行記をご覧くだざいまして、誠にありがとうございました。

つづく。