このタイプのシャワー湯沸かし器の使い方は？

ちょっと見ると何でもなさそうに見えますが、このタイプのmira社のシャワー湯沸かし器は通電の方法を知らないとお湯が出ずに困りました。

湯沸かし器本体のつまみの下にSTART／STOPのボタンがありますが、それはお湯を出すボタン。
その前の湯沸しのためのスイッチをあちこち探してやっと気付いたのは、下の画像に写っている長い紐。
便器脇に下がっているので、初めは換気扇のスイッチか、異常を知らせるためのベルを鳴らす紐だと思っていました。
この宿では何の表示も貼っていなかったので、スコットランドでは一般的なタイプ（？）なのかも。
これしかもうスイッチらしいものは無いから、と恐々引っ張ってみると、湯沸かし器にランプがついてホッ。
あとはすぐにお湯が出ました。