アオザイ作りでの失敗

ホーチミンでアオザイを作ったとき、
画像のうすむらさきのアオザイ、下のパンツは
白でお願いします、と頼んだのに
上下とも同じ生地でできあがってきました。
滞在時間が短かったため作り直しはできませんでした。
英語のあまり通じないお店で
白のパンツより上下とも同じほうがかっこいいなどと
店員さんが言っていましたがどうもいい加減・・・
作るときはしっかり確認してください。
もしくは日本語の通じるお店など。