”ＯＲＩＧＩＮＡＬ”に注意！

ブエノス・アイレス市のお土産屋さんには、サッカーのユニフォームを売っている店が、たくさんあります。地元の”ＢＯＣＡ　ＪＵＮＩＯＲＳ”のものを探していると、”＄４５”などと、とても安いものを見かけます。「どうして、こんなに安いのか？」と店員さんに聞くと、たぶん、”ＯＲＩＧＩＮＡＬ”と言われます。オリジナルではなくて、オリヒナルです。よく見て下さい。右胸に、ＮＩＫＥのマークが無いき！その店独自の品物で、正規品ではありません。この日に私が見た正規品は、”ＳＡＬＥ　＄１６９，99”でした。（金額の単位はペソ）ご注意をして下さい。