- 4.0
正確に訪れた時期は覚えていませんが少なくとも3,4年以上前に
訪れたのは何となく覚えています。
先日の地震で部屋を整理していて昔の診察券が出てきて思い出しました。
訪れた時に受付でパスポートを提示したら若い日本の女性の方がタイ語の通訳
をしてくれたのは覚えています。
その時は他に日本人の患者がいなかったのかその通訳さんが付いたままでした。
特に病気や怪我で訪れた訳ではなく出張や旅行時に日本から持ってくる
常備薬を家に忘れてきてしまったので処方してもらうのに訪れたので
通訳さんが付っきりなのは何か申し訳なく思っていました。
成分が分かれば市内の薬局で買えるんでしょうけど薬局で売っている薬だと、
箱の外に書かれている成分表や薬効がタイ語で書かれていると全く分からないので
その為にその時は病院で処方してもらいました。
ドクターはタイの方ですが外国へ留学して学ばれた方でしたので、
英語は問題なく通じますがこちらは薬に関しては全くの素人なので
英語の専門用語で薬効や成分を言われても分からずその点は苦労しました。
(通訳さんも日本の薬の成分までは知りませんので苦労したみたいです)
いいね！：0票
