イギリスの入国カード

ダブリンを訪れた際に利用した航空会社は JAL で、ロンドンヒースローにて乗り継ぎでした。ロンドンに到着する前に、機内にて UK の入国カードが配られたのですが、アテンダントの方にロンドンにて乗り継ぎダブリンにてアイルランドに入国するのですが・・・と、聞きましたがアテンダントの方は要らないとおっしゃいました。ダブリンにて入国審査の際、係員の方にマッタク同じ紙を記入させられました。