入国審査カードの職業欄：英国では｢会社員」は職業ではない？

ロンドンヒースロー空港に到着、今まで英国の入国審査は何度か問題なく通っていたのですが、この日は細かいことを聞かれました。「仕事か？」「そうです。」「目的は？」「英国の販社と新製品に関するミーティングを行うためです。」
この辺りは問題なかったのですが、入国カードの職業欄に「Company Employee」と会社の系列の旅行会社が勝手に記入していたところ、「これは駄目だ。仕事の内容を書け。」と。
一瞬「は？」と狐につままれたような気分。だって「会社員」は日本では立派な職業ですから。でも英国では、何らかの特殊能力を買われて会社に雇われているはずで、会社に入ってからやることが決まる日本の方式は通らないんでしょうね。
ちょっと考えてから「Engineerでいいか？」とたずねたら、「それでよい」と。

ところで、毎回の海外出張の度に、この旅行会社が入国カードを用意する時点では、通常宿泊先が未定なので、いつも実際の宿泊先とは異なる適当なホテル名が記入されていて、入国審査時には気になっているのですが、英国に限らず、今までに何十回と入国審査を受けていながら、ホテル名を聞かれたことは一度もありません。