券売機を間違える

2015年6月にウズベキスタンとイスタンブルを巡った時の出来事。イスタンブルのアジア側のウスキュダルからフェリーで旧市街側に到着し、トラムチケットを購入しようと、券売機を探すと、フェリーターミナルの改札側にありました。コインを挿入して１回券を選択し、トラム駅の改札に入ろうとしても、１回券を受け付けません。そこで係員に尋ねると「これはフェリーチケットだ」と云われ、フェリーターミナルの改札に戻り、１回券の払い戻しを依頼しましたが、「キャンセルできない」と云われ、やむなく近くにいた人に１回券を譲り、再度トラム駅の改札側にある券売機でトラムチケットを購入しました。似たような券売機でも現地の人に確認すべきと思いました。