キャッシングしようとATMに入れたらカードが出てこなくなった

フエの町で、キャッシングしようとしてATMにカードを入れたら、カードが中に入ったきり、まったく反応しなくなってしまいました。
困ってしまって、近所にいたベトナムの人に、身振り手振りで状況を訴えたところ、どこかに電話してくれました。
１０分くらいすると、係員（というか普段着を来た、そこらのおじさんのような人）が来て、機械を操作してカードを取り出してくれました。
ベトナムではよくある話のようです。確かにATMの差込口が「ジャリジャリ」と言う感じで汚れています。
あと、ベトナムのATMは漏電が激しく、洪水のなどで浸水した時に、うっかり触って感電死する人が多いとのこと、気をつけましょう。