公衆トイレはたぶん無いです

観光客が歩いて回る旧市街に公衆トイレは見かけませんでした。コルドバに限らず海外の街中で公衆トイレを見ることは本当に少ないです。日本でそのへんの普通の公園内にトイレが設置されているのは治安が良いからこそできることです。

有料の観光施設にはトイレがあることが多いので入場した際に行くようにしましょう。あとレストランを利用した際にも行っておけば安心です。メスキータの南側、プエンテ門の近くにある観光案内所（ビジターセンター）には無料で使えるトイレがありました。ここのトイレは新しくとてもきれいなのでおすすめです。