eトラベルのエラー

平均年齢65歳の高齢者夫婦でセブ島に行ってきました。
フィリピンに入国するには、出入国カードなどの代わりに事前に「eトラベル」を入力する必要があります。入国日の72時間前から入力可能なのですが、直前の作業でエラーが出て焦りましたので、今後旅行の計画をされている高齢者の方のために体験を紹介します。

①高齢者の場合、若い人の助けを借りるのが一番です。私たちも息子がたまたま帰省していたので助けてもらいました。
②パソコンの日本語翻訳画面で入力できるのですが、アカウント設定後エラー画面「問題が発生しました。詳細・・・」がでて以降の入力ができなくなりました。
時間を空けても同じエラーがでたのですが、英訳画面で入力するとエラーはでませんでした。以降、スマホの翻訳アプリで画面を撮影しながら進めました。
たまたまかもしれませんが、参考にしてください。