りらままさんのトラベラーページ

回答（7件）

• 九分の民宿について

  • エリア： 九分

  7月上旬に友人と二人で九分に行こうと思っています。
  
  九分は夜の雰囲気もいいと聞き、民宿に１泊しようと思い、台北ナビなどを検索しましたが、1万円以上もするようです。
  
  ダブルベッドはいやなので...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2010/06/22 16:55:48
  • 回答者： りらままさん
  • 経験：なし

  なつさん、はじめまして
  
  去年台北に宿泊し、九分へは日帰り、しかも雨だったので、ぜひ次回は九分に宿泊したいと私も考えています。
  
  九分で民宿を経営されている方が、
  私のブログ　http://4travel.jp/traveler/lilas328/album/10455191/　のyahoo版　http://blogs.yahoo.co.jp/lilas328/14223333.html　に
  訪問してくださり、九分小町という民宿を知りました。
  まだ実現していませんので、ブログのurlしかわかりませんが、住所と電話番号、写真、料金等も記載されていますので、よろしければアクセスしてみてください。
  
  日本のyahooブログ
  　　http://blogs.yahoo.co.jp/makoo0618/MYBLOG/yblog.html?m=lc&p=4
  台湾のyahooブログ
  　　http://tw.myblog.yahoo.com/komachi2510/
  
  りらまま

  カテゴリー ：

  ホテル

• シンガポールからビールをお土産で持って帰りたいのですが・・・

  • エリア： シンガポール

  来週からシンガポールに行くのですがお土産のことで質問です。
  
  
  海外から日本にお酒を持って帰るのに制限があるみたいなことを聞いたことがあるのですが、シンガポールから日本にお酒を持って帰るのはどれ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2010/06/19 12:42:17
  • 回答者： りらままさん
  • 経験：あり

  こんにちは、かめさん。
  
  まささんの解答でパーフェクトですが、一言。
  
  缶ビールでもスーツケースの内側金具（ハンガー用か？）と接触して、傷つき、ターンテーブルで大変なことになった方がいました。スーツケースはけっこう乱暴に扱われる事もありますから・・・（珍しい事かもしれませんが・・・一度見ました。）
  幸い、他の荷物には影響がなかったからよかったのですが・・・・・(-_-;)
  
  必ず、瓶でなくても、液体は、ビニール袋に入れ、タオルや衣類などでぐるぐる巻きにし、硬い物とは直接触れないようにご配慮くださいませ。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りらまま

  カテゴリー ：

  ショッピング

• ホテルでの依頼について（英語）

  大変　申し訳ありませんが、
  どうしても、今回の旅で必要と思われる
  英語の言い方を教えて頂きたく投稿いたしました。
  旅についての質問ではないのでは？とご指摘されそうですが
  どうか、宜しくお願いい...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2010/06/01 11:18:02
  • 回答者： りらままさん
  • 経験：あり

  beginさん、はじめまして。
  　他の方の回答で十分ですが、追加で・・・
  
  　最低限、訪問国の挨拶と数を憶えておくか、メモしておくと、旅が楽しく幅が広がりますよ。
  こんにちは、ありがとう、ごめんなさい、さようなら。１，２，３と自分の年齢くらい。
  これで相手も気をよくして、何事もスムーズにいく場合も結構ありますよ。
  
  　英語も頑張って丁寧な文章で話すと、相手も文章で、しかも独特のイントネーションで返ってくるとあせりますよね・・^_^;
  
  　いのうえさんの回答通り、紙に要点をメモか文章で書いた紙を見せ、指さしながら、Would you please？Could you please？と言い、聞き取りにくければ、紙の余白に答えを書いてもらえばいいかも。
  
  　ペンもこちらで用意するくらいで。Thank you!と笑顔も忘れずに(^^♪
  依頼事は、チェックイン時か、相手が忙しくない時期を選んで早めにし、相手の名前も憶えるか、メモしましょう。
  
  　ラテン系の国では、挨拶程度の言葉と関西弁でけっこう雰囲気でも伝わり楽しかったです。
  　中国は仕事だったので、相手の英語がききとりにくく、大事なことは筆談し、用紙は保管しました。
  
  　あと何かトラブッたら日本語が出来る人がいるかどうか確かめ呼んでもらうか、探しましょう。わからないまま適当に返事をすると大事になることも・・・お世話になったら挨拶を忘れずにね（*^_^*）
  
  お気をつけていってらっしゃいませ〜♪
  
  

  カテゴリー ：

  ホテル

回答をもっと見る