京劇は楽しい！

京劇を長安大戯院（長安街）と湖広会館で見ました。前者は６０元、後者は２００元でした。全く知識なく見ましたが、とても面白かったです。女形が演じているとずっと勘違いしていましたが、帰国してガイドを読んだら女優が女性役！見得や所作など歌舞伎との共通点が多いようです（でも相違点もいっぱいでした。無知でごめんなさい）。長安の出し物は白蛇伝、湖広は覇王別姫でした。ともに知っている話だったので、英語中国語の字幕を見なくても（見たとしても、字幕が出るのはとぎれとぎれなので良く分かりません）楽しめました。最後はほとんど雑伎団のようなアクロバットです。時間も１時間から１時間半という短さで、あれ、もう終わってしまうの、というのが実感です。安い席で十分なのと予約しなくても空いているのでいつでも入れるようです。長安ではマイクを使っていますが、湖広は狭いので、マイクなしです。後者の方がお勧めかも。湖広会館へはタクシーで行きましたが、運転手が場所を知らず、大変でした。日本語の綴りと異なるためなのか、京劇の人気がないためなのか、どっちでしょうか。